Foire aux questions

Comment lire une publication en ligne ?

Toutes nos publications peuvent être téléchargées gratuitement. La plupart sont disponibles au format PDF. Si vous souhaitez lire un document PDF, Adobe Reader doit être installé sur votre ordinateur. Vous pouvez télécharger et imprimer les PDF d’Oxfam, mais pas les modifier. D’autres formats sont également disponibles sur le site, par exemple des feuilles de calcul, des jeux de données, des documents divers, des infographies et des présentations.

Les publications d’Oxfam sont-elles traduites ?

De nombreuses publications d’Oxfam sont disponibles en français, en espagnol, en arabe, et dans d’autres langues. Nous disposons de contenu en 40 langues, mais certaines langues sont beaucoup moins représentées que d’autres. Vous pouvez consulter les langues dans lesquelles une publication est disponible en cliquant sur le menu déroulant « Documents disponibles » sur la page dédiée à celle-ci. Vous pouvez également filtrer les ressources par langue.

Les publications d’Oxfam sont-elles accessibles pour les personnes en situation de handicap ?

Le site Policy & Practice se conforme en grande partie à la version 2 AA des lignes directrices sur l’accessibilité des contenus web. Toutefois, les publications disponibles au téléchargement au format PDF ne présentent pas toutes le même niveau d’accessibilité. Par exemple, le format des en-têtes et les styles peuvent être inappropriés, les images peuvent ne pas comprendre de descriptions, les tableaux peuvent ne pas comporter d’en-tête de ligne ou de colonne, et le contraste des couleurs peut être faible. Ces choix affectent l’accessibilité du contenu pour les utilisateurs et utilisatrices de claviers et de logiciels de lecture d’écran. Les nouvelles publications sont mises en forme selon de nouveaux modèles de PDF qui répondent davantage aux besoins d’accessibilité des personnes avec un handicap visuel, notamment en faisant meilleur usage des en-têtes et des alternatives textuelles pour les images.

Les publications disponibles sur Policy & Practice représentent-elles les opinions d’Oxfam ?

Policy & Practice héberge des publications d’Oxfam et d’organisations partenaires. Elles contiennent les opinions des membres des communautés auprès desquelles nous travaillons, d’autres organisations et d’Oxfam, et des données et du texte provenant de sources identifiées dans les notes de fin ou les références. Les opinions exprimées dans ces documents sont celles de leurs auteur·es respectifs/ves, au moment de la publication. Le langage et l’imagerie utilisés ont été jugés appropriés dans le contexte de l’époque où ces ressources ont été publiées. Les publications disponibles sur Policy & Practice ne représentent pas forcément les opinions actuelles de l’organisation.

Les publications d’Oxfam utilisent-elles la rédaction inclusive ?

Certains éléments de langage et images utilisés dans d’anciennes publications peuvent ne plus refléter nos opinions et valeurs et peuvent s’avérer inappropriés dans certains contextes. Certains éléments de langage et images utilisés dans d’anciennes publications peuvent être considérés comme maladroits, blessants ou discriminatoires, et peuvent aller à l’encontre de nos valeurs et principes féministes et antiracistes actuels. Nos publications peuvent contenir du jargon, ce qui peut compliquer la compréhension. Nous faisons le maximum pour utiliser la rédaction inclusive lorsque cela est possible, mais nous reconnaissons que toutes nos ressources ne sont pas en cohérence avec ce principe.

Quelles sont les sources des documents publiés sur ce site ?

Ce site accueille des ressources publiées par Oxfam International et les autres affiliés de la confédération Oxfam. Certaines ressources sont rédigées par des consortiums dont Oxfam est membre ou par des partenaires d’Oxfam. L’éditeur est toujours spécifié. Les publications d’Oxfam citent parfois des paroles ou des données, et peuvent intégrer des images, venant d’autres parties prenantes ; dans ces cas-là, nous citons nos sources en note de fin ou dans les références. Oxfam ne peut être tenue responsable du contenu des ressources publiées par d’autres entités.

Je suis auteur·e et souhaite faire modifier mon nom dans une publication Oxfam. Comment procéder ?

Lorsqu’un·e auteur·e souhaite changer de nom après publication en raison d’une transition de genre, d’un mariage, d’un divorce, d’une conversion religieuse ou de toute autre raison, nous modifions son nom dans le rapport et publions la version corrigée, accompagnée des métadonnées associées. Nous ne publions pas d’avis de correction et ne notifions pas les autres auteur·es de la modification. Veuillez nous faire part de toute demande de ce type par courriel à policyandpractice@oxfam.org.uk.

Pourquoi certaines publications doivent-elles être téléchargées par chapitre ?

Nombre de nos publications antérieures à 2006 ne peuvent être téléchargées que par chapitre ou section, au format PDF. Ces fichiers ont été numérisés à partir de copies physiques. Ce découpage a donc pour objectif de limiter le volume de chaque téléchargement. Cela ne devrait pas concerner les documents publiés après 2006.

Comment faire référence à une publication d’Oxfam ?

Le style appliqué aux références peut varier selon le contexte. Nous vous recommandons donc de vous reporter à vos propres conventions d’écriture. Si vous n’en avez pas, nous vous suggérons la forme suivante :

Auteur·es (Année de publication), Titre. Éditeur. DOI (le cas échéant). URL

Exemple :

K. Piaget, C. Coffey, S. Molano, M.J. Moreno Ruiz (2020), Un futur féministe : L’éthique du soin au service des personnes, de la justice et des droits. Oxfam. DOI : 10.21201/2020.6348. https://policy-practice.oxfam.org/publications/feminist-futures-caring-for-people-caring-for-justice-and-rights-621046

Comment obtenir l’autorisation de reproduire une publication d’Oxfam ?

Consultez notre page Droits d’auteur et autorisations.

Certaines plateformes tierces hébergent-elles les publications d’Oxfam ?

Oui, les publications d’Oxfam sont disponibles sur plusieurs plateformes tierces, comme Research4Life par exemple.

Comment acheter une publication papier ?

Il est possible de commander un ouvrage physique d’Oxfam sur le site Practical Action Publishing.

Pour commander une publication d’Oxfam hors ligne, ou pour toute demande d’exemplaire de consultation, veuillez contacter Practical Action Publishing.

Comment publier en collaboration avec Oxfam ?

Si vous représentez une organisation partenaire et avez une idée de publication ou de projet de communication en collaboration avec Oxfam, veuillez en discuter avec votre contact habituel au sein d’Oxfam. Si vous souhaitez publier une ressource sur notre site, veuillez nous contacter par courriel (en anglais). 

Comment rester au fait des dernières publications d’Oxfam ?

Pour rester informé·e des dernières publications et des billets de blog mis en ligne, inscrivez-vous à notre newsletter mensuelle. Vous pouvez aussi nous suivre sur Instagram, X, Bluesky, Facebook et LinkedIn.

Vous avez encore des questions ?

N’hésitez pas à nous contacter par courriel.